sorry if this has been asked before - and i also have a bad feeling i've asked this in the past somewhere else (or on the old version of this place) and just forgot, but anyway...
i've been wondering. Cielo. is he actually supposed to have a jamaican accent? because i cant imagine what a jamaican accent might sound in japanese - frankly, i'd assume there'd be no such thing commonly known about amongst native japanese speakers, much like how your typical english speaker wouldnt be likely to know of differences between most east asian accents, whether we're talking about the differences between chinese and japanese accents, or different dialects within these countries.
i looked around for youtube videos of the japanese version, i couldnt find much which had Cielo, but the bit i saw his accent didnt seem particularly unusual. of course, i do recognize that he doesnt develop the accent until part way through the english DDS1, and i'm not certain which scenes i saw him talking were from.
so, yeah, basically - does anyone know if he had some kind of accent, jamaican or otherwise, in the original, japanese version? seems to me that the localizers just decided to put it in due to his hair.