Nice to see this is still being worked on as of last November although I still think that translating everything over again is reinventing the wheel.

Quote from OneWingedSin on 02/19/08 at 11:57:46:

 
Yes, they may have translated the script but there are two problems:
1) They didn't translate the people you can chat with around town
2) In in a script dump from the game, it's not going to be in some order like the story, bits and pieces can be in a lot of places.  From what I gather the new English script would have to be inserted in the same order the original Japanese one came out.  So that would still take time even if they re-use the other script as not everyone is going to translate everything the same word for word that make make this step even more confusing.

Here is a link to the blog for the Innocent Sin translation project:
http://tsumi.wordpress.com/

A double patch in the realm of Gideon would be cute.
 
---
 
And yes I noticed what it was an example of, fact is your sarcasm was utterly wasted on me since I never mentioned it specifically. Try harder.
 
---
 
...It's an old stereotype because to an extent it IS TRUE, as a lot of stereotypes tend to be to a point (that's why they exist, they tend to be an efficient generalization for many people). You can fudge the truth all you want, but while English is a popular secondary language in Japan it is not usually spoken too well. This isn't rocket science, not everybody is Akira Yamaoka.  
 
---
 
While I am guilty of hyperbole to an extent (though I feel it is justified, RPGOne suffered from a dry translation with similar reasoning), the point I am very amused to make is that you pulled an even worse stunt... Oh sure, like I believe this phantom 'everyone', who at best could possibly be a closed-in group of asskissers not quite unlike yourself, whoever you are. Like I'm supposed to take the word of somebody involved with this at face value, right.

Quote from Tallgeese on 03/05/08 at 10:53:50:

Gideon Zhi seriously working on the Playstation? In your wet dreams.
 
Quote:

That's funny. If you go around in Shibuya and ask for directions, they will answer you in English, even if you asked them in Japanese. I mean, I asked an old lady and she answered in perfect English. Maybe the stereotype was valid 15-20 years ago, but nowadays their English evolved "a little".
 
Quote:

From what I've seen around the net, many didn't even know about the project, and still they didn't complain about the script or the nomenclature. How many asskissers there could be out there going nice and cutie only because they want this translation so badly? I think not many, but strangely enough I've found trolls and haters only here. Figures. I guess Shadowsithe was right after all. No matter what you do, there will always be a shitstorm somewhere. Jeez, this place was so nicer before it went 2.0.
 
On the whole Meghid vs Megido question, here goes something interesting. Looks like both spellings are correct, and the tarots clearly state which one Atlus JP went for.

I think internet arguments are more fun.

Quote:

 
"Trolls and haters" are not what people normally consider "persons that speak out who don't agree with your opinion".
 
Just FYI. Continue bashing your head against the immovable slab of expensive Italian marble known as Tallgeese, or you know, you both can just drop it since this will go nowhere

...but those ninja, they're neon orange
 
Personally, ninjas that wear bright colors don't seem to do very well in combat, I dunno
 
...or maybe they're like neon vests deer hunters wear? "You must wear these to avoid hitting each other with your jutsu"
 
I assume jutsu is some kind of laser beam/Dragonball ripoff thing, I have no idea